If \( \tan(A) = \frac{1}{3} \) and \( \tan(B) = \frac{1}{2} \), find the value of \( \tan(A + B) \)