Compute the derivative of $g(x) = \cos^2(x) + \tan(x)$